Koristili ste ime moga oca za jedan lik u jednom od vaših romana.
Usou o nome do meu pai para um personagem de uma história.
I sad su svi u selu sumnjièili moga oca za veze s vlašæu.
E agora, todos da aldeia... suspeitavam dos laços da minha família com o governo.
Smatraš li mog oca za prijatelja?
Considera o meu pai um amigo?
Skupila je snagu da pita oca za nešto što je zaista želela.
Uma noite, pediu ao pai algo que queria desesperadamente.
Takoðe smo zahvalni svemoguæem Bogu što je saèuvao recept mog oca za ovaj biljni tonik.
Agradecemos a Deus o livro de receita do meu pai do tônico de ervas.
Niko ne krivi tvog oca za ovu depresiju, Adela!
Ninguém culpa seu pai por essa depressão!
Dole, obuèeni, èekamo tvog oca, za 15 minuta, ili ideš busom.
15 minutos, ou, então, vai de ônibus.
Ona krivi tvog oca za sve.
ela culpa seu pai por tudo.
Snalažljiv dovoljno da privuèeš pažnju mog oca za LuthorCorp školarinu za strance.
Auto suficiente o bastante, para conseguir a atenção da fundação Luthorcorp de bolsas de estudo de intercâmbio?
I kriviš oca za sve kad plaèeš psihijatru, ha?
Aposto que culpa seu pai quando reclama com a psiquiatra.
Mislim da treba pripremiti majku i oca za ovako veliku novost.
Acho que deveria preparar meus pais para a novidade.
Lagao si da nisi pitao oca za pozajmicu.
Você mentiu sobre pedir um empréstimo pro meu pai.
Ne, to bi bilo pod imenom tvog oca, za tvog oca.
Faria isso por ele. - Você está levando algo na mochila.
Žao mi je što je House iskoristio mog oca za manipuliranje sa tobom.
Peço desculpa se o House usou o meu pai para tentar manipulá-la.
Ne krivi svog oca za to.
Não culpe seu pai por isso.
Trebali bismo nazvati mog oca za sluèaj da se Ellington vrati.
Deveríamos ligar para meu pai no caso do Ellington voltar.
Imam povremenu komunikaciju sa njenim pratiljama, i kažu mi da je još uvijek jaka... i stalno moli Kralja, vašeg oca, za milost, da joj dopusti da vas vidi.
Tenho breve diálogos com suas aias, e elas me dizem que ela ainda está forte... mas sempre implora ao Rei, seu pai, por sua misericórdia, para que permita que ela te veja.
Nisi nazvao oca za njegov roðendan.
Você não ligou no aniversário do seu pai.
Moraæeš da naðeš pravog oca za nju.
Temos que encontrar um pai de verdade para ela.
Nemoj da zaboravim uzeti nešto za tvog oca, za mesec mu je roðendan.
Lembre-me que preciso comprar algo para o seu pai hoje.
Ne, ali netko jest i sad ucjenjuju Juliana i njegovog oca za milion dolara zahvaljujuæi tebi.
Não, mas alguém achou. Agora Julian e o pai estão sendo chantageados em 1 milhão, graças a você.
Dobio sam nešto,... potpuno specijalno od oca za roðendan.
Eu recebi algo bem especial do meu pai de aniversário. - O que é?
Adame, kriviš mog oca za sve loše što se desi u ovom gradu.
Quer culpar meu pai por tudo de ruim que já houve nessa cidade.
Ja bi menjao mog oca za Tik-Tak, ali to je moj otac ne tvoj.
Eu trocaria meu pai por um tic-tac, mas é o meu pai, não o seu.
Prilièno, samo što je neko zaboravio da pita oca za našu dozvlolu ovde.
É mesmo. Exceto por alguém ter esquecido de pedir ao pai se podíamos ficar.
Major izaziva tvog oca za ulogu voðe krda!
O Major está desafiando seu pai pela liderança!
Znala si da svijet treba da se spasi, èak iako te to bude koštalo jedinog oca za kojeg si znala.
Você sabia que o mundo precisava ser salvo, mesmo se lhe custasse o único pai que já conheceu. Santa metáfora!
Da li bi ti želeo da vidiš oca za koga misliš da je ubica?
Se você achasse que seu pai matou a sua mãe, quase a decapitou... Você iria querer vê-lo?
U skladu sa platformom tvog oca za transparentnost, mogao bi da prokomentarišeš deo prošlogodišnjeg intervjua.
Seguindo a plataforma de transparência do seu pai, talvez você queira comentar a reviravolta inesperada da entrevista do ano passado.
Ezra Clark ubio mog oca za njega.
Ezra Clark atirou em meu pai por isso.
Svaki put kada sam pokušao da pitam oca za to, on je izbegavao.
Sempre que tento falar com meu pai sobre isso, ele foge.
Došao sam da molim oca za njen život.
Voltei para interceder ao meu pai pela vida dela.
Ja ću tužiti svog oca za čak i razmišljati o radiš...
Processarei seu pai só por pensar...
I ako je istinita, njegova prièa, da ste mu prevarili oca za autorstvo popularne pesme, stajaæe vas više novca nego što veæina ljudi zaradi celi život.
E se for verdade, a história sobre você trair o pai dele por uma música, você vai perder mais dinheiro do que a maioria das pessoas ganham em uma vida inteira.
Sanjam Skaj i njenog oca za veèerom, buket belih rada.
Eu sonhei com Skye e seus pais jantando... um buquê de margaridas.
Da li optužuješ moga oca za više ubistava da bi poveæao svoju popularnost?
Está acusando meu pai de vários assassinatos para elevar seu perfil de RP?
Dobro, trebaæe mi tri kovèega, od mahagonija sa mesinganim drškama, tri nova oca za decu poginulih astronauta i crno odelo za mene.
Certo, preciso de três caixões de mogno com alças de bronze, novos pais para os filhos dos astronautas mortos, e um terno preto para mim.
Pozajmljujem jednu od kravata tvog oca za sahranu.
Pegando uma gravata do papai para o funeral.
Nisam mogla zaustaviti reèi koje su izlazile iz mojih usta, reèi za koje sam se zaklela da nikad neæu reæi drugoj živoj duši, o tome kako si ubio vašu majku i okrivio oca za to i da si morao lagati
Eu não podia impedir as palavras de saírem da minha boca, palavras que jurei que nunca diria à ninguém, Sobre como você matou sua mãe, culpou seu pai e teve que mentir para todos eles para que fugissem com você.
Sada, namestila sam gostinjsku sobu, i izvadila sam staru kolevku tvog oca za bebu, tako da cu je spustiti -- da, hocu-- dok ti ides gore i malo odmoris, u redu?
Arrumei o quarto de hóspedes e separei o antigo berço do seu pai para o bebê. Então vou colocá-la lá, sim, vou, sim, enquanto você sobe e descansa, está bem?
Ubio je mog oca za par stotina dolara.
Ele matou o meu pai por algumas centenas de dólares.
Kada budem ustanovio velièinu neprijatelja, možemo da molimo oca za još trupa.
Sabendo o tamanho do nosso inimigo, podemos pedir tropas para nosso pai.
To još nije istraživano jer bi onda sumnjièili mog oca za ubistvo?
E a razão por não ser divulgado ainda, é poder fazer meu pai parecer um suspeito de assassinato?
Nemaš pojma kako je to imati majku koja ti traži da lažeš sopstvenog oca za nju.
Não sabe como é ter uma mãe que pede para você mentir para seu próprio pai.
(Smeh) Pitao sam oca za to i on je bio zbunjen zbog značaja toga kada je došao u Ameriku.
(Risos) Perguntei ao meu pai e ele compartilhou a própria confusão sobre o significado disso quando veio pela primeira vez para os EUA.
0.62558698654175s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Usou o nome do meu pai para um personagem de uma história. 